Ngủ đông ở con người là một nhu cầu cấp thiết cả về sinh lý và kinh tế.Nói cách khác, ông có thể phát hiện ra dù ít dù nhiều, xem bao nhiêu phần trong khoảng cách thành tích ấy là kết quả của những gì xảy ra trong suốt một năm học, và nó liên quan đến mức nào với những gì xảy ra trong kỳ nghỉ hè.Nhưng một người chăn gia súc thì có nhiều điều phải lo lắng.Tưởng tượng xem hàng năm, có một kỳ Olympic Toán học tại một thành phố lớn nào đó trên thế giới.Cũng hệt như việc có một ngày sinh hoàn hảo cho một vị tài phiệt kinh doanh thế kỷ XIX, một ngày sinh hoàn hảo cho một ông trùm phần mềm, cũng sẽ có ngày sinh hoàn hảo cho một luật sư Do Thái ở New York nữa.Câu trả lời đúng là A.Nhưng còn có cả yếu tố khác nữa.Và rồi đến Thế chiến thứ Nhất, rồi Đại khủng hoảng, tiếp đến Thế chiến thứ Hai.Đây là một lý do giải thích vì sao chương trình hành động tích cực lại gây tranh cãi đến thế.Trên màn hình là một trục x và một trục y.
