Điều đó thật vô nghĩa.Làm thành buồm cho một con tàu, xe đẩy hai bánh hoặc xe trượt tuyết.Nó thuộc về một gia đình người Do Thái xuất thân từ Romania, vốn sở hữu một tiệm tạp hóa nhỏ ở cố quốc và rồi đến New York mở một cửa hàng khác, ngay ở vùng hạ khu Đông Manhattan.Nhưng câu chuyện thật về cuộc đời Joe Flom hóa ra lại hấp dẫn hơn nhiều so với phiên bản đậm tính thần thoại bởi tất cả những điều có vẻ là bất lợi trong cuộc đời − rằng ông là đứa trẻ nghèo khó sinh trưởng trong giới công nhân may; rằng ông là người Do Thái giữa thời buổi dân Do Thái bị phân biệt đối xử nặng nề; rằng ông lớn lên trong giai đoạn Đại khủng hoảng − thì trái với dự tính, lại trở thành những lợi thế của ông.Nó không dối trá theo nghĩa là một câu chuyện bịa đặt.Nhưng Renee thì kiên trì.Họ không biết chiếc phi cơ còn có thể bay được bao lâu nữa.Không có lúa gạo, anh không thể tồn tại.Và không ai − không một ngôi sao ca nhạc, không một vận động viên chuyên nghiệp, không một tỷ phú phần mềm, thậm chí không có thiên tài nào − đơn thương độc mã lại có thể thành công.Các di sản văn hóa là những nguồn lực đầy quyền năng.
